HBO dengan cara kusus laksanakan sulih nada utk film tutorial sutradara Colin Treverrow tersebut. Mereka pula menggaet sederet selebriti Indonesia yg memang lah telah akrab bersama dunia dubbing buat memerankan sekian banyak karakter penting.
Di antaranya merupakan Ben Joshua (isi nada Owen - Chris Pratt), Indy Barends (isikan nada Claire - Bryce Dallas Howard), Derby Romero (isi nada Gray - Ty Simpkins) & Mike Lewis (isikan nada Zach - Nick Robinson).
Tak ketinggalan sekian banyak seleb yg kebagian dua peran dalam proses sulih nada seperti Imam Darto yang merupakan pengisi nada Hoskins (Vincent D'Onofrio) & Lowery (Jake Johnson), Hengky Kurniawan yang merupakan Masrani (Irrfan Khan) & Barry (Omar Sy) pun Fla Priscilla yang merupakan Karen (Judy Greer) & Vivian (Lauren Lapkus).
"Ini pengalaman mula-mula bakal peluang dubbing, seneng banget. Pada Awal Mulanya hanya sempat saksikan di Televisi, eh saat ini dapat ngalamin. Persiapannya nggak terlampaui tidak sedikit, pass baca email skrip aja," kata Ben Joshua dalam sesi fasilitas screening 'Jurassic World' di kawasan Thamrin kepada Kamis (16/6/2016) petang.
Proses rekaman serta tak menghabiskan disaat terlampaui lama utk para bintang. Apalagi sekian banyak di antara mereka telah punyai pengalaman bertahun-tahun didunia sulih nada. Seperti sebut saja Indy Barends, Fla Priscilla & Imam Darto. Sedikit tantangan dirasakan oleh Derby Romero sebab ia mesti isikan nada anak-anak berumur 10 thn.
"Susahnya di ngatur suaranya. Hasilnya diajarin gimana untuk biar suaranya menjadi lebih tidak tebal. Belajarnya tepat reading sebelum take. Serasi udah dapet feel-nya supaya serentak rekaman & tetap fresh," saya pemeran film 'Petualangan Sherina' itu.
Pemilihan para seleb ini dalam perannya di 'Jurassic World' sendiri mengalami proses seleksi yg pass ketat. Awalnya nama-nama mereka diserahkan ke pihak HBO buat seterusnya diteliti soal latar belakang & seperti apa nada original mereka melalui video-video terdahulu.
"Kita make sure suaranya mesti nyaris sama bersama karakter yg aslinya. Perlu ketika pass lama sih, namun selanjutnya studio setuju utk memakai nada mereka," kata Zakiah Malek, Vice President, Affiliate Sales, HBO Asia, di peluang yg sama.
'Jurassic World' version sulih nada bahasa Indonesia bakal ditayangkan eksklusif di HBO & HBO HD terhadap 6 Juli akan datang pukul 20 : 00 WIB. Sedia pula pilihan utk bahasa Inggris di tayangan ini.
Post a Comment